Sur une base de scénario identique à la série originelle Kilari, l’auteur décline les orientations différentes de l’aventure. Le propos est plus simple et plus accessible, à même d’être proposé à un jeune lectorat entre 8 et 11 ans.D’un format plus grand, et avec un dessin renouvelé, ce titre est éditorialement adapté à un public jeune. Cette déclinaison de l’aventure de Kilari autour d’une histoire revisitée ravira les jeunes filles, mais satisfera également les fans de la première série.