Il s'agit d'un véritable making-of du manga Captain Tsubasa, icône de toute une génération connue en France sous le titre Olive et Tom. Le livre contient de nombreuses illustrations inédites, mais aussi un chapitre inédit exclusif à destination du public français qui porte notamment sur la fascination de l'auteur vis-à-vis de la France et de ses joueurs de football.