Rien ne va plus pour Ryôko ! La mère de Fuji ne la supporte pas et entend bien les séparer en contraignant son fils à la suivre aux États-unis. L’affaire dégénère en une terrible dispute ; Fuji, partagé entre les deux femmes de sa vie, ne sait laquelle il va devoir abandonner malgré lui.