La belle, la brute et les bombes. Qui sortira vainqueur de la deuxième demi-finale du tournoi de l'arène souterraine ? Le grand-maître de jiu-jitsu Gôki Shibukawa ou bien Jack Hammer, ce colosse qui semble à la fois incarner un défi à l'encontre de Dieu et une injure envers la nature ? Qui de ces deux combattants hors normes viendra se hisser jusqu'en finale pour affronter le jeune Baki ? La réponse se trouve dans les pages de ce tome à travers lesquelles vous reviendrez également sur une rencontre pour le moins improbable, survenue au beau milieu des bombardements de la Guerre du Vietnam…