Le Championnat National de Football Inter-lycées du département de Chiba bat son plein. La rencontre du deuxième tour qui oppose l'équipe Ichiran à l'équipe Yatsuno approche. Les joueurs Ichiran redoublent d'efforts pour se préparer à ce match crucial et être capable de percer la défense de l'adversaire, et son gardien.