Subaru VS Garfiel - Les deux jeunes hommes mettent dans leur poings toute leur passion ardente.

Subaru Natsuki, lycéen subitement invoqué dans un autre monde, va à nouveau de l’avant avec Emilia, mais Garfiel se dresse devant eux tel le mur ultime du Sanctuaire.

Les deux jeunes hommes s’opposent alors dans un duel de volonté où les poings parlent pour eux. Quelle en sera l’issue ?

De son côté, l’épreuve d’Emilia nous révèle son passé : la part d’ombre et de lumière de son enfance et ses souvenirs…