Daï et Baran finissent par se retrouver face à face, attirés par leur marque du dragon, malgré les efforts acharnés des disciples d’Avan pour empêcher cette rencontre. Bien qu’à l’article de la mort, Popp refuse de laisser Baran emmener son ami amnésique, et tente ainsi une attaque désespérée… Un miracle se produit alors en Daï qui assiste au poignant sacrifice de Popp !