Élise commence une course contre la montre pour sauver Albert Child, contre l'avis du prince Linden qui ne supporte pas l'idée qu'elle se mette en danger pour un autre. Le frère du prince ne semble pas indifférent lui non plus aux charmes d'Élise. La jeune femme devra mettre de côté ses sentiments pour affronter l'épidémie qui menace l'empire.