Après de longs mois dans la verdure luxuriante d'Aomori, Makoto replonge dans la jungle de la ville le temps d'un petit séjour chez ses parents. L'apprentie sorcière est ravie de retrouver ses amies d'enfances, la discrète Yayoi et l'espiègle Miko. Mais les vacances prennent bien vite un tour plus sérieux lorsque le trio est chargé d'élucider un mystère dans un célèbre temple...