La relation entre Kaï et Masa se déroule de manière quasi-idyllique. Depuis que ce dernier assume pleinement ses sentiments pour son “jeune maître”, Kaï supporte bien mieux ses absences. Pourtant, le traumatisme de son agression somme toute récente l’empêche de se livrer totalement. Mais la douceur et la patience de Masa portent peu à peu leurs fruits et Kaï peut enfin se construire de nouveaux souvenirs !