Le plan parfaitement orchestré des femmes a fini par payer : le corps de Zen évolue pour décupler ses capacités. Cela sonne le début de la “nuit sacrée” au village d’Izanami, durant laquelle tous les excès et plaisirs charnels sont permis !

Au même moment, au sein de la succursale japonaise de l’UW, une lutte de pouvoir entre clans démarre lorsque Shôta organise une rencontre secrète avec Rena, la favorite de Kyôji.

De leur côté, Reito et ses amis s’attirent des ennuis dès leur arrivée à Hong Kong !