Kurumi a caché des choses à Asuka concernant ses activités. La nécessité de torturer Tamara afin de la libérer de son lavage de cerveau lui fera-t-elle prendre la décision de tout lui révéler ?! Au même moment, le conseil de sécurité de la magie des Nations Unies décide de se retrouver d’urgence à New York. Les Magical Five ainsi que toutes les Magical Girls doivent également participer à cette réunion. Le niveau de sécurité est bien évidemment maximal, mais personne ne sait encore que l’armée de Babel s’apprête à lancer une opération de grande envergure. Pour cela, elle a besoind’une certaine jeune fille…