Daï et la bande ont finalement réussi à repousser Baran. Mais leur répit est de courte durée, car ils se font attaquer par Hadlar, qui n'a plus d'autre choix que de s'allier avec Zaboéra. Alors que Daï parvient une fois de plus à sauver ses amis, il réalise qu'il a besoin d'une épée à la hauteur de sa puissance… Et justement, un tournoi d'arts martiaux organisé à Romos propose au vainqueur de remporter la fameuse "Épée du Champion". Daï et Pop partent pour Romos… Malheureusement, le tournoi ne se déroule pas exactement comme prévu !