Les vacances d'été sont arrivées pour les élèves du lycée Nishidate. Ayumu passe quelques jours à la campagne chez le grand-père de Miki, en compagnie de cette dernière. L'occasion de prendre un peu de repos et de distance face à la situation dramatique qui vient de survenir : Hirose a en effet tenté de mettre fin à ses jours. L'occasion également pour les deux amies de renforcer encore le lien qui les unit?