À l'occasion de la fin de l'année, la famille Nonomura et Takane se rendent sur l’île de Kyûshû pour visiter les grands-parents maternels de Hana. Mais le grand-père, très protecteur envers sa petite-fille adorée, est bien décidé à en faire voir de toutes les couleurs au jeune homme ! À son retour, Takane se voit promu au siège social… pour se retrouver de nouveau confronté à Yakumo et à sa mère tyrannique ! Supercherie avouée, à moitié pardonnée ?!