Poussée par Sugimoto, Kujo se met en quête d'une petite amie, malgré la vision pessimiste de l'amour que lui a laissé sa précédente expérience. Mais malgré les conseils de son élève, ses visites dans un bar lesbien et son inscription sur un site de rencontre ne semblent pas porter leurs fruits.. Pendant ce temps, de nouvelles émotions naissent petit à petit dans le cœur de Sugimoto, à force de regarder Kujo se débattre avec maladresse et obstination...