Hanté par son passé, Kôta se renferme sur lui-même et ignore l’inquiétude grandissante de son entourage…

Ne supportant plus son comportement, Kako et Ôkami décident de lui rendre visite afin de mettre un terme à cette spirale infernale… Entre les deux hommes, la conversation s’enflamme et la confrontation semble inévitable…