Sakata, Masakado… Il en fallait peu pour que la recherche de vengeance fasse trembler Shinjô. Le père biologique, Sakata s'entretiennent sur l'avenir de sa fille avec son père adoptif, Inari. Mais reste en lui une question en suspens… "Pourquoi as-tu laissé vivre Ryô ?" C'est alors que survient un évènement sanglant qu'on nommera plus tard le massacre de l'heure du diable. Il pourrait bien que ce carnage scelle le destin.