Dans ce deuxième tome, la route de Kyun-Ja et Hwang Jeong-hak croise celle d'Imonghak, un grand maître en arts martiaux, seul capable de rivaliser avec les talents de l'aveugle. C'est aussi au fil de ces pages que surgit, dans les pas du fougueux Kyun-Ja, un protagoniste tout à fait inattendu : l'amour…