Les Tengé, les plus grands propriétaires terriens de Yodoyama. Tadashi Eno, le petit ami de Nanako, l’aînée de la famille, meurt sous un train. Sachant que toute la ville est dans une fièvre de tractations immobilières plus ou moins claires, la police soupçonne un meurtre.

Quand il apprend que Jin et Ayako avaient rencontré Eno quelques jours plus tôt, l’inspecteur en charge de l’enquête commence à se poser des questions sur la famille Tengé.

Pour éviter que le secret autour d’Ayako ne parvienne aux oreilles d’indésirables, celle-ci est enfermée dans l’entrepôt…