Revirement de situation : Junko est repartie vivre au temple avec Hoshikawa. Déprimé, Mishima se rend à son rendez-vous avec Môri à qui il dévoile son cœur brisé. La jeune femme y voit l'occasion d'attaquer et de creuser le fossé qui sépare Junko et Mishima afin de prendre sa place…