Au moment où Katô est aux prises avec Doyle toujours prêt à toutes les bassesses pour remporter un duel, Baki reçoit de son côté une visite nocturne au cours de laquelle il sera contraint de dévoiler le fond de son cœur.

Ce tome sera l’occasion également de retrouver un autre combattant qui avait créé la sensation lors du tournoi de l’arène souterraine et avec lequel notre héros est intimement lié…