Alors que Risa a enfin réussi à faire sa déclaration à Atsushi, celui-ci la repousse, prétextant qu'il ne peut pas du jour au lendemain la considérer comme sa petite amie. Blessée, elle fait tout pour l'éviter et l'atmosphère devient de plus en plus pesante. Le voyage de classe qui se prépare fera-t-il évoluer la situation ?