Chiaki et Kazuma ont enfin commencé à sortir ensemble et leur relation évolue progressivement. Après quelques recherches sur internet, Kazuma semble prêt à aller jusqu'au bout avec Chiaki… Mais les deux jeunes hommes vont-ils réussir a garder leur relation secrète ?