Dans cet épisode, Gon est en villégiature au bord de la mer. Il affronte les requins et les tortues géantes, et des espèces de crabes aux pinces monstrueuses. Puis, après un passage éclair dans la savane, histoire de défier phacochères, hérissons et buffles, il se retrouve dans la banquise face aux colonies de pingouins … Insatiable, ce Gon !