L’entraînement de Subaru est dur, mais elle ne fléchit pas. Alors que ses efforts portent enfin leurs fruits, Subaru progresse, encadrée par un Ivan dont les intentions ne lui sont pas toujours évidentes… L’échéance finit pourtant par arriver et Subaru doit partir pour la Suisse. Isuzu vient lui dire au revoir à l’aéroport…