Submergé par la colère et le désespoir, Hiyakawa renvoie Mikado au fond de l'étang maudit dont il venait à peine de sortir et se retrouve nez à nez avec le professeur, qui lui propose un étrange marché… Mikado, quant à lui, décide tout de même de repartir à son secours, bien décidé à le sortir des filets du professeur. Prêt à affronter la mort dans cette ultime épreuve, il utilise le dernier bijou de son père pour s'en faire une boucle d'oreille…

Rencontre ou retrouvailles ? Le destin s'emballe pour Mikado et le professeur…