Kazuna est à nouveau pris d'une crise sous les yeux de Yaegashi. Celle-ci, qui sait maintenant de quoi il retourne, lui offre son bras. Torturé entre la soif de sang et son amour pour la jeune fille, Kazuna s'évanouit.

Yaegashi, au chevet de Kazuna à l'hôpital, assiste à la rencontre des parents adoptifs et de Chizuna. Celle-ci leur énonce froidement qu'elle et son frère ont décidé de vivre ensemble, seuls et sans leur aide. N'ayant aucun lien de parenté avec Kazuna, le couple Eda est complètement désarmé.