Pour parvenir à ses fins, Leslie n'a pas d'autre choix que de chercher des alliés. Et qui mieux placée que la descendante d'une famille rivale, une légendaire guerrière au sang de dragon ? Mais n'est-elle pas sur le point de se jeter dans la gueule du loup ?