Après le duel de manga, les retrouvailles entre Hayate et son frère et un tas de péripéties, les vacances d’été touchent à leur fin. Le deuxième trimestre s’apprête à commencer à l’institut Hakuô…!! Ce nouveau trimestre débute en fanfare avec l’un des cinq grands événements de l’année, à savoir « le voyage scolaire niveau 5 » !! Non seulement la destination est totalement inattendue, mais un nouveau personnage mystérieux va également entrer en scène…!!