La guerre avec Nadasha est terminée et les jours de paix reviennent dans les royaumes des dragons. Ruri profite de la paix sous sa forme de chat, comme avant. Elle n'a jamais dit à Jade et aux autres que sa véritable forme est humaine, mais une petite réflexion risque de bousculer ces jours paisibles…