Pendant qu'Oga, cul nul et court sur pattes, cherche désespérément son corps, Ringo Hôjô approche Baby Beel en croyant aborder le vrai Oga. L'ancienne leader des Red Tail profite alors de sa naïveté pour le prendre en otage et fait chanter Kunieda qui refuse de se soumettre. Sur place, cette dernière est confrontée à un terrible dilemme : sauver l'homme qu'elle aime ou ses amies. Encouragée par Oga, elle voit alors apparaître le sceau des vassaux !! L'heure de la revanche a sonné !