Tôma et Index sont en route pour l'Angleterre : la raison officielle est que la jeune fille a été convoquée par le gouvernement pour une audience, mais son accompagnateur soupçonne que leur venue est plutôt due à un événement bien particulier… Alors qu'ils sont encore dans l'avion, l'adolescent découvre que des terroristes menacent de faire s'écraser l'appareil ! Heureusement, Stiyl intervient à point nommé pour aider Imagine Breaker à les appréhender. À Londres, hélas, d'autres ennuis les attendent… et pas des moindres !