Kaori présente une nouvelle cliente à Ryo qui est ravi ! Akiko Asagami est sublime ! Elle a besoin de lui pour protéger la petite fille dont elle a la charge. En effet, Sara Nishikujo, possédant d'impressionnants dons télépathiques, détient des informations qui la mettent en grand danger. Le nettoyeur de Shinjuku est bien décidé à se rapprocher de la nounou mais il pourrait se frotter à une adversaire de taille, car la jeune femme est entraînée au combat.

De plus, une autre personne pourrait avoir prochainement besoin de son aide. Kozue, une demoiselle clouée dans un fauteuil roulant, se sent constamment épiée.