Nodame et Chiaki sont en visite à Vienne où ils retrouvent Kiyora, qui y étudie. La jeune femme se pose beaucoup de questions après s'être inscrite au concours international Cantona. Pendant ce temps, Tanya et Yunlong s'entraînent avec acharnement pour se présenter à ce même concours. Tous se battent pour leur futur et sont en proie à bien des hésitations. Et les choses se compliquent lorsqu'un vieil ami de Chiaki et Nodame débarque à Paris !