Sabu poursuit ses investigations avec l’assistance d’Ichi. Mais le plus souvent, les affaires sur lesquelles Sabu enquête vont au-delà de son autorité. Les coupables présumés ne peuvent être jugées que par le Jisha-Bugyô. Cela n’empêche pourtant pas Sabu et Ichi de mener jusqu’au bout leurs recherches.