Maintenant que Yôsuke est réveillé de son « coma », sa relation avec Chiaki peut passer à la vitesse supérieure. Mais à cause d’un baiser volé inopiné, la jeune fille ne sait pas comment se comporter. Et les nombreux préparatifs de la fête des lycées ne risque pas d’arranger les choses…