Après le massacre qu’il a perpétré, Yan est traité en baleine et finit par mourir sur la table d’opération. Cependant, un changement s’opère chez Tamaki. Takashi, qui est courant que le coeur de celle-ci a atteint ses limites, se prépare à revoir quelqu’un… Katô, quant à lui, décide de quitter Takashi et s’apprête à agir seul. Il rencontre Mizuki afin de lui révéler la vérité sur le Petit Chaton…