La timide Suiren a enfin pris conscience de son amour pour Kawasumi. Pourtant, elle ne sait comment lui avouer. Et la maladresse du jeune homme ne fait rien pour arranger les choses. Lamour, malgré ce silence, continue pourtant de grandir