Alors que Suho est en Angleterre, Hiro en profite pour attaquer son territoire ! Cette fois, c'en est trop pour le druide millénaire : l'heure de l'affrontement a sonné. Tandis que le monde entier se prépare à un duel sans précédent, les machinations du DCE prennent de l'ampleur… et les trahisons s'enchaînent.