Atsushi multiplie les entraînements en athlétisme pour essayer de faire éclore son talent. Yûho, de son côté, s’est rendue compte qu’une partie de sa mémoire et de ses sentiments avaient été refoulés au plus profond d’elle-même. Et enfin, Kôsei trouve enfin le bonheur. De son côté, Hisashi est victime de phénomènes anormaux... « Courage... Atsushi ».