Poursuivis par la redoutable princesse Calico, qui dégomme un à un tous ses concurrents, Trigger, Barrel, Cylinder et Peacemaker n'ont d'autre choix que de faire équipe sous peine de se retrouver aplatis comme des crêpes ! L'occasion pour nos deux pilotes de revenir sur le passé et de régler leur différend... mais surtout, pour Barrel et Trigger, d'apprendre à se faire confiance en ce deuxième jour de course. De disputes en réconciliations, la RDB continue, tandis qu'une nouvelle menace se profile à l'horizon, sous la forme d'une mystérieuse troupe de soldats...