Tokiyuki et les siens sont parvenus à défaire Ienaga et à reprendre une nouvelle fois Kamakura. Sans faire de pause, ils font route vers la capitale, mais un énorme problème survient et met en danger la cohésion de leur camp. Pour ne rien arranger, les troupes d’Akiie, arrivées à Aonogahara, dans la province de Mino, se font prendre en tenaille par les forces alliées des Ashikaga. Une grande bataille éclate qui voit s’affronter de vieux ennemis : Sadamune, Nagao, et le redoutable Toki Yoritô.