L'attaque contre Chisato a profondément marqué l'équipe du LycoReco. Mika décide alors de leur raconter certains événements du passé liés à Yoshimatsu, à la fondation Alan et au cœur artificiel de Chisato. À la veille d'une mission de grande envergure pour éliminer Majima, Takina est troublée. Après avoir rêvé pendant longtemps de retourner à la DA, la perspective de devoir quitter Chisato et l'équipe du LycoReco la fait douter…