La fin de l’automne approche, Daikichi a fait la connaissance de deux autres papas avec qui il a sympathisé. Rin est tombée malade et Madame Nitani est venue aider Daikichi à s’occuper d’elle. En côtoyant ses amis parents et en les observant, Daikichi comprend peu à peu ce que c’est que de devenir soi même parent…