Depuis l’arrivée de Kyoko, la vie à la pension Ikkoku est beaucoup plus animée ! En un an, bien des choses ont changé et Godai a fini par être admis dans une université… Mais le chemin est encore long pour lui s’il veut conquérir Kyoko et lui faire oublier son défunt mari. D’autant plus que les parents de cette dernière on conçu un plan machiavélique pour lui faire abandonner la gérance de la pension et la faire revenir chez eux !