En marge de leurs missions, tous les membres de l’équipe se rendent dans l’orphelinat qui a vu grandir l’un des leurs, et qui est aujourd’hui menacé par un promotteur sans scrupule...