Après quinze ans de manigances et de faux-semblants, l'affaire dite "du manoir" est enfin résolue, et la véritable coupable, Miyuki Nanase, est sous les verrous. Serait-elle enfin hors d'état de nuire ? L'intéressée, en tout cas, prétend que non ! En effet, cette effroyable manipulatrice lance à l'inspecteur Goto et à son assistant Ishii une nouvelle provocation : elle affirme être sur le point de tuer Isshin Saito depuis sa cellule de prison ! Est-elle réellement capable d'une telle prouesse, ou bien est-ce un coup de bluff destiné à couvrir un nouveau sale coup…?