Le Stand de Jotaro a été changé en disque. Pour le retrouver, Jolyne et Hermes commencent leurs recherches parmi les prisonniers. Mais celui qui a placé le disque en sûreté est sous la protection d’un monstre né du plancton, Foo Fighters !