Suzuki, l’ami tokyoïte de Hiromi, est venu voir Soyo pour s'entretenir avec elle de l’infidélité de son ami. Cela, pendant que Hiromi reproche à la jeune fille de se montrer trop gentille avec Kitamura, le président de l’association des élèves. Face à toutes ces complications, Soyo propose à son petit ami de faire une pause dans leur relation. Mais est-elle prête à subir les conséquences de son choix ?